Handbuch Seite 014 - 015

Tastenbetätigte Dreigang-Automatik

Auf den Folgeseiten des Handbuchs des GAZ-13 Tschaika werden die Bedienelemente beschrieben. Im heutigen Beitrag liegt der Fokus auf der Gangwahl durch Drucktasten.

Kyrillisch Latein Funktion
Н (Neutral) N Leerlauf
Д (Bewegung) D 1.–3. Gang
Т (Zugkraftuntersetzung) T 1. Gang ("Paradegang")
ЗХ (Rückwärtsfahrt) R* Rückwärtsgang
* Der Buchstabe "R" entspricht dem in der westlichen Hemisphäre üblichen Zeichen für Rückwärtsgang. Würde man es genau nehmen, müßte man "ЗХ" mit "ZKh" transliterieren.

Lichtwellenleiter im Tschaika

Bereits im Jahr 1944 hatten die Ingenieure der Stalinwerke gelernt, sich lichtleitende Kunststoffe für die Signalübertragung im Automobilbau nutzbar zu machen (siehe Link in den weiterführenden Hinweisen). Diese US-Technologie fand auch im GAZ-13 Verwendung.

Schalttaste - Lichtwellenleiter aus Kunststoff plus Aluminiumkappe

Beleuchtete Schalttaste im Tschaika

Eine Aluminiumkappe verhüllte den darunter befindlichen Lichtwellenleiter. Dieser war teilweise geschwärzt. Nur das untere, transparente Teilstück ließ das Licht einer Glühbirne passieren. Betätigte man eine der vier Tasten, wurde dadurch die Lichteintrittsstelle aus dem beleuchteten Bereich verschoben, so daß die Beleuchtung des frontseitigen Buchstaben erlosch. Gleichzeitig sprang die zuvor gedrückte Taste heraus und wurde beleuchtet, wie auch die übrigen beiden.
Die dahinter befindliche Mechanik besteht aus einem komplexen Verriegelungssystem mit Schaltgabeln und Rastungen sowie Rückstellern mit Zugfedern, um zu verhindern, daß zwei Gänge gleichzeitig eingelegt werden. In einem späteren Beitrag gehen wir näher darauf ein.

Position der Lichteintrittsstelle

1- im Bereich der Lichtquelle
2- außerhalb des Bereichs der Lichtquelle

Weiterführende Links

Quellennachweis

  • Alle Bilder - © Guscha.de

  • Abbildung 2, 3 - Auszug aus dem Reparaturhandbuch Tschaika, Gorki;
    deutsche und englische Übersetzung: © Guscha.de

  • Tabelle 1 - © Guscha.de

 
 
Zurück
Zurück

Handbuch Seite 016 - 017

Weiter
Weiter

Handbuch Seite 011 - 013